You can view the word-by-word translation by Dr. Anil Sharma taken from the following issues of 'The Maharshi' newsletter:

• May/Jun 2002 - Verses 1,2,3
• Jul/Aug 2002 - Verses 4,5,6,7
• Sep/Oct 2002 - Verses 8,9,10,11
• Nov/Dec 2002 - Verses 12,13,14
• Mar/Apr 2003 - Verses 15,16,17
• May/Jun 2003 - Verses 18,19,20

• Jul/Aug 2003 - Verses 21,22,23
• Nov/Dec 2003 - Verses 24-32
• Jan/Feb 2004 - Verses 33-35
• Mar/Apr 2004 - Verses 36,37,38
• May/Jun 2004 - Verses 39,40

the above articles have been collated into a single pdf file.

These 40 verses are also available in english transliteration, sanskrit, transliteration & translation Sanskrit translated word by word and Devanagari on sanskritdocuments.org.

Lingeswar Rao and J.Jayaraman recite this poem on track 2 of the Sanskrit Hymns CD. You can find samples and downloads on that CD's samples page.

The original Kavyakantha Sri Ganapati Muni web site was on geocities but now resides on kavyakantha.arunachala.org.